热门标签: 时尚  Muzine音乐志  流行  音乐  旅游  美女  理财  八卦星天地    奥运  娱乐  美食  游戏  健康  动漫  运动

你现在的位置 》首页文章

2012伦敦奥运会口号“激励一代人”,“奥运会口号”英语怎么说?

推荐本文章 | 点击进入《必克.微杂志 119期2012-07-27 来源:必克.微杂志 119期  点击:429  推荐:18

2012伦敦奥运会口号在4月18日开幕倒计时100天时公布,口号为Inspire a Generation, 中文翻译为“激励一代人”。2012伦敦奥运会将于7月28日开幕。
我们来看一段英文报道:
The motto of the London Olympic Games - Inspire a Generation - was unveiledby the London Olympics organizing committee (LOCOG) on Wednesday as theycelebrated 100 days to go to the Olympic Games.
伦敦奥组委(LOCOG)周三庆祝奥运会倒计时100天,并公布本届伦敦奥运会的主题口号为“激励一代人”。
【必克微课堂讲解】文中的motto是“主题、口号”的意思,“奥运会口号”可以表达为Olympics motto或motto of OlympicGames。Inspire a Generation译为“激励一代人”。本届伦敦奥运会的mascot(吉祥物)名为Wenlock(中文译名:文洛克),以富有激情的萨罗普羊为原型。
延伸学习:盘点历届奥运会口号
1984年美国洛杉矶 Play a Part in History 参与历史
1988年韩国汉城 Harmony and Progress 和谐、进步
1992年西班牙巴塞罗那 Friends for life 永远的朋友
1996年美国亚特兰大 The celebration of the century 世纪庆典
2000年澳大利亚悉尼 Share the spirit 分享奥林匹克精神
2004年希腊雅典 Welcome Home 欢迎回家
2008年中国北京 One World One Dream 同一个世界同一个梦想


 

网友评论

  • 评论正在加载中...
我要留言
用户名:
验证码:
图片看不清?点击重新得到验证码